11/01/2016

kizune: (амигошляпа)
А вот рождественскую историю вам расскажу - сегодня присланный новогодний снимок напомнил.
Но вначале - маленькое предисловие.

Имя моё, если вы вдруг не знали или забыли, - Юлия. Сама я предпочитаю обращение "Юлька", но в юности на тусовках меня как только не звали: и Джулия, и Джул, и даже Джулай (Серёжка так называл). Джул, кстати довольно часто.

И вот паршивенькое моё Рождество в Копенгагене. Бреду я... ну, не очень важно, куда именно я бреду, сочельник, часов 8 вечера, темнота, в церквях звонят, народ веселится уже вовсю. Улица, по которой я бреду, средняя такая, народом в этот вечер не забита вовсе. Идёт мне навстречу какой-то подгулявший юноша, видит меня, улыбается и орёт: "Happy Jul!"
Так, думаю, интересно, и откуда он меня по имени знает? Может, сосед по гестхаузу, просто я его в упор не помню? Ладно. всякое бывает. Может, просто со своей знакомой меня спутал. Иду дальше. Навстречу - уже целая компания - добрая=хорошая, по запаху за версту чуется, отчего они весёлые такие. И тоже один вьюнош орёт: "Merry Jul!", а другой и вовсе нечто неразборчивое, но "Джул" там явно слышится. Поулыбалась я им, сказала: "И вам Мерри Кристмас!" и пошла дальше уже в совершеннейшем недоумении. Так бы и недоумевала, если бы не получила двойной визуальный удар: растяжку над улицей "Glædelig jul" и надпись в витрине магазинчика "God Jul".
И только тут до Штирлица дошло что никто меня по имени не называл, а "Jul" - это (неожиданно!) по-датски "Рождество".
А я-то себя всё с самым жарким летним месяцем ассоциировала...

1-DSC_0106

Profile

kizune: (Default)
kizune

February 2017

S M T W T F S
   123 4
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 24/06/2017 08:46 am
Powered by Dreamwidth Studios